Prevod od "v neki" do Srpski


Kako koristiti "v neki" u rečenicama:

Pred davnimi časi v neki oddaljeni galaksiji...
НЕКАДА ДАВНО, У ЈЕДНОЈ ВРЛО ДАЛЕКОЈ ГАЛАКСИЈИ...
Hočeš, da peljem neznanko v opero, da boš ti šla v neki klub in se z nekom spogledovala?
Želiš da djevojku koju nikad nisam sreo vodim na operu tako da ti možeš u klub flertovati s nekim tipom?
Spraševala se bom, če sediš v neki kuhinji v Romuniji in drugi govoriš o svojih prijateljih, po tihem boš vključil še mene.
Pitacu se sediš li u necijoj kuhinji u Rumuniji i drugoj pricaš o svojim prijateljima, ukljucivši potajno i mene.
"Našel sem jo v neki prodajalni v Barkoru.
"Našao sam ga u jednoj prodavnici u Barkoru.
Ne, ampak zato, ker sem tri leta v neki kletni sobi s čudaki delal na raziskavah.
Smrdi pošto sam proveo 6 godina u NSA sa ludacima.
Pred tremi meseci se je v neki hiši na Floridi v kosu plesni prikazala podoba device Marije.
Džone, pre tri meseca u Gejnsvilu na Floridi, Devica Marija se pojavila kod jednog starog kompleksa kuæa.
Jaz pa pravim, da bi morali dati prednost vesoljskim Vratom, da bi vzpostavili medgalaktični most, ne pa da vzpostavljamo stike z domačini v neki zaostali vasi.
Samo kažem da bi nam identificiranje potencijalnih Vrata u svemiru, zbog kompletiranja intergalaktièkog mosta, trebalo biti prioritet. A ne uspostavljanje kontakta s lokalcima u nekoj tamo zabaèenoj selendri.
Bil je ta tip v neki motoristični luknji.
Bio je to tip u nekom motoristièkom bircu.
Z mamo sva se skrivala v neki hiši.
Mama i ja smo se skrivali u kuæi.
In nekje v tem mestu v neki ulici krvavi nag policaj.
I negde u gradu policajac bez odeæe krvari.
Ti pa imaš, kaj, štiri leta v neki učilnici?
A šta ti imaš? 4 razreda škole?
Poleg tega, Eric je nedosegljiv v neki kabini nekje... piše svojo novo Pilot epizodo.
Uostalom, Eric je negdje u nekakvoj kolibi i piše pilot za novu seriju.
Večina tukajšnjih učiteljev je vsaj v neki točki verjela, da lahko spremenijo stvari.
Mnogi od uèitelja ovdje u jednom trenutku vjeruju... da mogu napraviti promjenu.
V neki luknji v Colbyju sem.
Ja živim blizu Colby-a. Ovu èastim ja...
V neki špageteriji nama je natakar rekel, da to počne.
Bili smo u jednom restoranu i kelner je rekao da on to radi.
Enkrat smo obtičali v neki peklenski dolini, 30 talibanov je streljalo na nas iz hiš na hribu nad nami.
Једном смо заглавили у тој пакленој рупетини од долине. Око 30 талибана је отворило ватру из кућа на брду изнад нас.
Ali nismo bili v neki veliki vojni z vami, nekaj časa nazaj?
Da, nismo li mi imali neki veliki rat sa vama davno?
Z ostalimi otroci živimo v neki čudni hiši.
Ostajem u ovoj èudnoj kuæi sa drugom decom.
Se ne moreš vrniti v neki drugi vlogi?
Zar ne možeš da se vratiš u nekoj drugoj ulozi? Moguæe je.
Od nesrečnega taksista, ki gnije v neki kletki?
Neki taksista koji trune u æeliji negde?
Potem me je peljal v neki odvetniški bar.
Odveo me je u neki advokatski bar.
Ljudje se naj osredotočijo na tvoje dosežke, ne pa strmijo v tvoje prsi v neki reviji.
Sada æe ljudi da se fokusiraju na tvoja istraživanja i neæe da bulje u tvoje grudi u nekom magazinu.
Popolnoma se zavedam, da sva v neki nezemljanski časovni dimenziji.
Ja sam svestan da smo u nekom drugom svetu i dimenziji.
Ne morem prenesti, da moj brat gnije v neki zanikrni celici.
Ne mogu da podnesem da moj brat trune u nekoj odvratnoj æeliji.
Ne moreva rešiti Cassa, če sva obtičala v neki bolnišnici.
Nemozemo spasiti Cassa ako smo zaglavljeni u nekoj bolnici.
Bom moral 30 let čepeti v neki jami?
Сад морам да седим 30 година сам у пећини?
Vem tudi, da v neki trgovini z igračami pogrešajo medvedka, zato raje pojdi tja.
Takođe znam da negde postoji prodavnica s igračkama kojojoj fali plišana igračka. Što ne vratiš nazad u svoju kutiju?
Moj brat je zdaj samo običajen moški za pisalno mizo v neki dolgočasni pisarni.
Сад је мој брат само обичан мушкарац за радним столом у досадној канцеларији.
Sem bil v neki kantini v Hollywoodu in neki kreten s puško je začel strašiti ljudi.
Bio sam u restoranu u Holivudu. Neka šupčina sa sačmaricom je pretila ljudima.
Kmalu so pozabili name, gnijočega v neki celici.
Konacno su zaboravili na mene, da trunem negde u celiji.
Vaš vir pravi, da preživi večino budnega časa v neki zakotni beznici.
Ali tvoj izvor kaže da on uglavnom dočekuje jutro po lošim barovima.
Toda kar vas zmotijo v neki fazi, če se nekdo zaleti v posteljo, ali vas zdrami zvok, ali kaj drugega, potem ne morete preprosto nadeljevati s spanjem.
Ali ako ste na tom putu prekinuti - ako vas neko prodrma u krevetu, čuje se neki zvuk, bilo šta se desi - ne možete samo nastaviti tamo gde ste stali.
Nekoč sem v neki futuristični reviji prebral prisrčno zgodbo.
Postoji divna priča koju sam pročitao u futurističkom časopisu pre mnogo, mnogo godina.
In nekega dne smo jih srečali v neki mali luknji z vodo.
Zatim smo jednog dana naišli na njih pokraj male rupe sa vodom.
Povedal mi je, da se je v neki noči leta 1969 skupina mladih temnopoltih in latino transvestitov uprla policiji v gejevskem baru na Manhattnu, ki se je imenoval Stonewall Inn in kako je to zanetilo moderno gibanje za gejevske pravice.
Rekao mi je da se jedne noći 1969. godine grupa mladih crnačkih i latino transvestita borila protiv policije u gej baru na Menhetnu zvanom Stounvol In, i da je to pokrenulo moderni pokret za gej prava.
Bili sva v neki restavraciji, ko je rekla: "Torej, v bistvu žabe izležejo jajčeca in jajčeca se spremenijo v paglavce, paglavci pa v žabe."
Bili smo u jednom restoranu kada mi je rekla, "Dakle, zapravo, žabe ležu jaja, jaja se pretvore u punoglavce i punoglavci se pretvore u žabe."
Lot pa je šel gori iz Zoara in prebival je na gori in dve hčeri njegovi ž njim, kajti bal se je bivati v Zoaru; in bival je v neki jami, on in obe hčeri njegovi.
A Lot otide iz Sigora i stani se na onom brdu s dve kćeri svoje, jer se bojaše ostati u Sigoru; i živeše u pećini s dve kćeri svoje.
In le s težavo se vozeč mimo nje, smo prišli v neki kraj, ki se imenuje Dobro pristanišče, blizu katerega je bilo mesto Laseja.
I jedva se vozeći pored kraja, dodjosmo na jedno mesto koje se zove Dobra Pristaništa, kod kog blizu beše grad Laseja.
0.39803886413574s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?